YOU SAID:

I have a crush on Echo, sorry Echo <3 but I do!! :D

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがエコー、エコーにときめきを持って < 3 が、私!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I have crush on ECHO, ECHO < 3 am!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はクラッシュがあるエコー、エコー < 3 だ!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I have a crash echoes, echoes < 3!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私がクラッシュをエコー、エコー < 3!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I crash echo, ECHO < 3!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はエコー、エコーをクラッシュ < 3!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I echo the echo crash < 3!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はエコー エコー クラッシュ < 3!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I echo Echo crash < 3!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はエコー、エコー < 3 クラッシュ!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I echo, ECHO < 3 crash!: D

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はエコー、エコー < 3 クラッシュ!: D

BACK INTO ENGLISH

Sorry I echo, ECHO < 3 crash!: D