YOU SAID:

i have a crocodile eraser and theres ink everywhere on my sweatshirt and hands

INTO JAPANESE

私はワニの消しゴムを持っていて、スウェットシャツと手にいたるところにインクがあります

BACK INTO ENGLISH

I have an alligator eraser and I have ink all over my sweatshirt and hands

INTO JAPANESE

私はワニの消しゴムを持っていて、スウェットシャツと手にインクがついています

BACK INTO ENGLISH

I have an alligator eraser and ink on my sweatshirt and hands

INTO JAPANESE

スウェットシャツと手にワニの消しゴムとインクが付いています

BACK INTO ENGLISH

Sweatshirt and hand with crocodile eraser and ink

INTO JAPANESE

スウェットシャツとワニの消しゴムとインクが付いた手

BACK INTO ENGLISH

sweatshirt and crocodile eraser and hand with ink

INTO JAPANESE

スウェットシャツとワニの消しゴムとインクのついた手

BACK INTO ENGLISH

Sweatshirt and crocodile eraser and inked hand

INTO JAPANESE

トレーナーとワニの消しゴムとインクを塗った手

BACK INTO ENGLISH

Sweatshirt and alligator eraser and inked hands

INTO JAPANESE

トレーナーとワニの消しゴムとインクの手

BACK INTO ENGLISH

Sweatshirt and crocodile eraser and ink hand

INTO JAPANESE

トレーナーとワニの消しゴムとインクの手

BACK INTO ENGLISH

Sweatshirt and crocodile eraser and ink hand