YOU SAID:
i have a crippling addiction to model trains
INTO JAPANESE
私は鉄道模型にひどい中毒を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a terrible addiction to model railroads
INTO JAPANESE
私は鉄道模型にひどい中毒を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a terrible addiction to model railroads
You've done this before, haven't you.