YOU SAID:

I have a constant fear that something's always here

INTO JAPANESE

いつもここに何かがあるのではないかと常に恐れている

BACK INTO ENGLISH

I'm always afraid of something here

INTO JAPANESE

私はいつもここで何かが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm always scared of something here

INTO JAPANESE

私はいつもここが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm always scared here

INTO JAPANESE

ここはいつも怖い

BACK INTO ENGLISH

This is always scary

INTO JAPANESE

これはいつも怖いです

BACK INTO ENGLISH

This is always scary