YOU SAID:
I have a confession to make... Santa is not real! Whoops! that one just slid...
INTO JAPANESE
告白します...サンタは本物ではありません!おっと!ただ滑った...
BACK INTO ENGLISH
I confess ... Santa is not real! Oops! Just slipped ...
INTO JAPANESE
私は告白します...サンタは本物ではありません!おっと!滑っただけで......
BACK INTO ENGLISH
I confess ... Santa is not real! Oops! Just slipped ...
You've done this before, haven't you.