YOU SAID:

I have a confession to make. I may have emotionally abused my son, Benny. He had self worth and self image issues, because he was very turbulent and insecure.

INTO JAPANESE

告白しなければならないことがあります。私は息子のベニーを精神的に虐待したかもしれません。彼は非常に乱暴で不安だったので、自尊心と自己イメージの問題を抱えていました.

BACK INTO ENGLISH

I have to make a confession. I may have mentally abused my son Benny. He was so violent and insecure that he had self-esteem and self-image issues.

INTO JAPANESE

私は告白しなければなりません。私は息子のベニーを精神的に虐待したかもしれません。彼は非常に暴力的で不安だったので、自尊心と自己像の問題を抱えていました.

BACK INTO ENGLISH

i have to confess. I may have mentally abused my son Benny. He was so violent and insecure that he had self-esteem and self-image issues.

INTO JAPANESE

私は告白しなければなりません。私は息子のベニーを精神的に虐待したかもしれません。彼は非常に暴力的で不安だったので、自尊心と自己像の問題を抱えていました.

BACK INTO ENGLISH

i have to confess. I may have mentally abused my son Benny. He was so violent and insecure that he had self-esteem and self-image issues.