YOU SAID:

I have a cold, I feel like I’m going to throw up, and my feet are full of blisters

INTO JAPANESE

私は風邪をひいている、私をスローするつもりと私の足が水ぶくれに満ちているような気

BACK INTO ENGLISH

I feel like is going to be thrown to me, have a cold and my feet full of blisters.

INTO JAPANESE

気が風邪と水疱だらけの私の足は、私をスローするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Feel cold and covered with blisters on my feet is going to be thrown to me.

INTO JAPANESE

私の足に水疱が覆われ、冷たいを感じるは、私をスローするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Covered with blisters on my feet and cold feel, is going to be thrown to me.

INTO JAPANESE

私の足と冷たい感じで水疱で覆われ、私をスローするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to be thrown to me, covered in blisters on my feet and feel cold.

INTO JAPANESE

それは、私の足の上に水ぶくれで覆われて、私をスローして、寒さを感じるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to feel cold and throws me covered in blisters on my feet.

INTO JAPANESE

それは寒さを感じるし、私の足の上に水ぶくれで覆われて私がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

It feels cold and covered with blisters on my feet, I'll throw.

INTO JAPANESE

冷たく感じるし、私の足の上に水ぶくれで覆われてきます。

BACK INTO ENGLISH

Will be covered with blisters on my feet, and feel cold.

INTO JAPANESE

私の足に水疱がカバーされ、寒さを感じる。

BACK INTO ENGLISH

And cover the blisters on my feet and feel the cold.

INTO JAPANESE

私の足に水疱をカバーし、寒さを感じる。

BACK INTO ENGLISH

And cover the blisters on my feet and feel the cold.