YOU SAID:

I have a closet full of thingymajigs that I would like you to yeet off the side of a cliff.

INTO JAPANESE

私は細いジムマジグでいっぱいのクローゼットを持っているので、崖の脇から離れていただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have a closet full of slender Jim Majig, so I'd love to get away from the side of the cliff.

INTO JAPANESE

私は細身のジム・マジグでいっぱいのクローゼットを持っているので、崖の脇から逃げたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have a closet full of slender Jim Majig, so I want to escape from the side of the cliff.

INTO JAPANESE

細身のジム・マジグでいっぱいのクローゼットを持っているので、崖の脇から逃げたい。

BACK INTO ENGLISH

I have a closet full of slender Jim Majig, so I want to escape from the side of the cliff.