YOU SAID:
I have a classmate named Joseph who constantly quotes the Internet's memes and watches YTPs in class. That's correct. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. When that happens, I'm reportin' him.
INTO JAPANESE
インターネットのミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。そのとおりです。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こるとき、私は彼を報告しています。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites internet memes and monitors YTP in class. exactly. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. I'm reporting him when that happens.
INTO JAPANESE
インターネットミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。私はそれが起こったときに彼を報告しています。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites Internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. I report him when it happened.
INTO JAPANESE
インターネットのミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったときに彼に報告します。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Report to him when it happened.
INTO JAPANESE
インターネットミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったときに彼に報告してください。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites Internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Please report to him when it happens.
INTO JAPANESE
インターネットのミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったら彼に報告してください。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Please report to him when that happens.
INTO JAPANESE
インターネットミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったら彼に報告してください。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites Internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Please report to him when that happens.
INTO JAPANESE
インターネットのミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったら彼に報告してください。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Please report to him when that happens.
INTO JAPANESE
インターネットミームを絶えず引用し、クラスでYTPを監視するジョセフというクラスメートがいます。正確に。 YouTube Poops。彼が呪うまでどのくらいですか?私は知らない。それが起こったら彼に報告してください。
BACK INTO ENGLISH
There is a classmate named Joseph who constantly cites Internet memes and monitors YTP in class. accurately. YouTube Poops. How long until he curses? I do not know. Please report to him when that happens.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium