YOU SAID:
I have a chronic fear of gravity falls
INTO JAPANESE
私は重力落下に対して慢性的な恐怖を抱いています
BACK INTO ENGLISH
I have a chronic fear of falling due to gravity.
INTO JAPANESE
私は重力による落下に対して慢性的な恐怖を抱いています。
BACK INTO ENGLISH
I have a chronic fear of falling due to gravity.
That didn't even make that much sense in English.