YOU SAID:

I have a Christian Grey mix tape in the guise of a high-end iPad.

INTO JAPANESE

私はキリスト教のグレー ミックス テープ ハイエンド iPad の装いであります。

BACK INTO ENGLISH

I have with Christian gray mix tape end iPad.

INTO JAPANESE

キリスト教のグレー ミックス テープの iPad とがあります。

BACK INTO ENGLISH

Christian grey mix tape for iPad.

INTO JAPANESE

キリスト教のグレー ミックス、iPad 用テープです。

BACK INTO ENGLISH

Christian gray mix tape for iPad is.

INTO JAPANESE

IPad のためのキリスト教のグレー ミックス テープです。

BACK INTO ENGLISH

Is the IPad for Christian gray mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教のグレー ミックス テープの IPad です。

BACK INTO ENGLISH

Is the IPad Christian gray mix tape.

INTO JAPANESE

計算されたキリスト教のグレー ミックス テープです。

BACK INTO ENGLISH

Is Christianity the calculated grey mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教は計算される灰色のミックス テープです。

BACK INTO ENGLISH

Christian is the calculated grey mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教は、計算された灰色のミックス テープです。

BACK INTO ENGLISH

Christianity is the calculated grey mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教は、計算された灰色のミックス テープ。

BACK INTO ENGLISH

Christian is the calculated grey mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教は、計算された灰色のミックス テープです。

BACK INTO ENGLISH

Christianity is the calculated grey mix tape.

INTO JAPANESE

キリスト教は、計算された灰色のミックス テープ。