YOU SAID:
I have a cat named Mittens
INTO JAPANESE
私はミトンをという名前の猫があります。
BACK INTO ENGLISH
My mittens that have cat names.
INTO JAPANESE
猫の名前を持つ私のミトン。
BACK INTO ENGLISH
I have a cat named mittens.
INTO JAPANESE
ミトンをという名前の猫があります。
BACK INTO ENGLISH
Mittens the cat name there.
INTO JAPANESE
ミトンは、猫がある名前します。
BACK INTO ENGLISH
Mittens the cat name.
INTO JAPANESE
ミトンの猫の名前。
BACK INTO ENGLISH
Mittens the cat's name.
INTO JAPANESE
ミトン猫の名前。
BACK INTO ENGLISH
Mittens the cat name.
INTO JAPANESE
ミトンの猫の名前。
BACK INTO ENGLISH
Mittens the cat's name.
INTO JAPANESE
ミトン猫の名前。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium