YOU SAID:

I have a case of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

INTO JAPANESE

私は肺炎超微視的シリコン火山灰症の症例を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a case of pneumonia ultramicroscopic silicon volcanic ash

INTO JAPANESE

私は肺炎の極微シリコン火山灰の症例を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a case of microscopic silicon ash with pneumonia

INTO JAPANESE

肺炎を伴う微視的なシリコン灰の症例があります

BACK INTO ENGLISH

There are cases of microscopic silicon ash with pneumonia

INTO JAPANESE

微視的なシリコン灰で肺炎になるケースもある

BACK INTO ENGLISH

In some cases, microscopic silicon ash can cause pneumonia

INTO JAPANESE

場合によっては、微視的なシリコン灰が肺炎を引き起こす可能性があります

BACK INTO ENGLISH

In some cases, microscopic silicon ash can cause pneumonia