YOU SAID:

I have a can of Coca-Cola on the table right next to a Snow White-themed mug.

INTO JAPANESE

雪ホワイトをテーマにしたマグカップの横にあるテーブルの上のコカ ・ コーラの缶があります。

BACK INTO ENGLISH

On the table beside the themed snow white mug Cup Coca Cola cans.

INTO JAPANESE

テーマにした雪の白マグカップの横にあるテーブルにカップ コカ ・ コーラ缶します。

BACK INTO ENGLISH

Table beside the themed snow white mug on the Cup Coca Cola cans the.

INTO JAPANESE

テーマにした雪の白マグカップ カップ コカ ・ コーラの缶の横に表。

BACK INTO ENGLISH

Themed snow white mug Cup Coca Cola cans next to the table.

INTO JAPANESE

テーマ雪のテーブルの横に白いマグカップ カップ コカ ・ コーラ缶します。

BACK INTO ENGLISH

Beside the table theme snow white mug Cup Coca-Cola cans.

INTO JAPANESE

テーブル テーマ雪の白マグカップの横にカップ コカ ・ コーラ缶します。

BACK INTO ENGLISH

Beside the table theme snow white mug Cup Coca Cola cans the.

INTO JAPANESE

カップ コーラの缶テーブル テーマ雪の白マグカップの横にします。

BACK INTO ENGLISH

The next Cup coke cans table theme snow white mug.

INTO JAPANESE

次のカップのコーラの缶は表テーマ雪の白のマグカップです。

BACK INTO ENGLISH

The next Cup of Cola cans is a table theme snow white mug.

INTO JAPANESE

コーラ缶の次のカップはテーブル テーマ雪の白のマグカップです。

BACK INTO ENGLISH

Coke cans next Cup is a table theme snow white mug.

INTO JAPANESE

次にコーラの缶カップはテーブル テーマ雪の白のマグカップ。

BACK INTO ENGLISH

The following table theme snow white mug Cup is a cup of coke cans.

INTO JAPANESE

次の表のテーマ雪の白マグカップ カップは、コーラの缶のカップです。

BACK INTO ENGLISH

The following table theme snow white mug Cup is a cup of coke cans.