YOU SAID:

I have a book to write about psychology and I don't know if using computer

INTO JAPANESE

私は心理学について書くための本があるし、コンピューターを使用している場合、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I have books to write about the psychology and then using your computer

INTO JAPANESE

私は心理学について書こうとする本があるかどうか私は知らないし、お使いのコンピューターを使用して

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there is a book I write about psychology and then using your computer

INTO JAPANESE

心理学について書いた本があるか分からないし、お使いのコンピューターを使用して

BACK INTO ENGLISH

I don't know there are books written about the psychology and then using your computer

INTO JAPANESE

私は本があるとは知らない心理学とコンピューターを使用してについて書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Written about using computers and psychology, and there is a book I don't know.

INTO JAPANESE

コンピューターと心理学を使って書いてわからない本があるとします。

BACK INTO ENGLISH

There is a book written using psychology and computer and do not know.

INTO JAPANESE

心理学とコンピューターを使用して書かれた本があるとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

There is a book, written by using psychology and computer and do not know.

INTO JAPANESE

心理学とコンピューターを使用して書かれた本があるとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

There is a book, written by using psychology and computer and do not know.