YOU SAID:

I have a blue jacket and blue jeans but I don't know how to match them because they are different shades

INTO JAPANESE

私は青いジャケットと青いジーンズを持っていますが、彼らは異なる色合いであるため、私はそれらを一致させる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I have a blue jacket and blue jeans, but I don't know how to match them because they are different shades

INTO JAPANESE

私は青いジャケットと青いジーンズを持っていますが、色合いが違うので合わせ方わかりません

BACK INTO ENGLISH

I have a blue jacket and blue jeans, but I don't know how to match them because the shades are different

INTO JAPANESE

青いジャケットとブルージーンズを履いていますが、色合いが違うので合わせ方わからない

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a blue jacket and blue jeans, but I do not know how to match because the shade is different

INTO JAPANESE

ブルージャケットとブルージーンズを着ていますが、色合いが違うので合わせ方がわからない

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a blue jacket and blue jeans, but I do not know how to match because the color is different

INTO JAPANESE

青いジャケットとブルージーンズを着ていますが、色が違うので合わせ方がわからない

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a blue jacket and blue jeans, but I do not know how to match because the color is different