YOU SAID:

I have a blue house with a blue window. Blue is the color of all that I wear. Blue are the streets and all the trees are too. I have a girlfriend and she is so blue.

INTO JAPANESE

青い窓がある青い家があります。ブルーは私が着るすべての色です。青は通りであり、すべての樹木もそうです。私はガールフレンドがいて、彼女はとても青いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue house with a blue window. Blue is all the colors I wear. Blue is a street and all trees are so. I have a girlfriend and she is very blue.

INTO JAPANESE

青い窓がある青い家があります。ブルーは私が着るすべての色です。青は通りであり、すべての木はそうです。私はガールフレンドがいて、彼女はとても青いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue house with a blue window. Blue is all the colors I wear. Blue is a street, and all trees are. I have a girlfriend and she is very blue.

INTO JAPANESE

青い窓がある青い家があります。ブルーは私が着るすべての色です。青は通りであり、すべての木がある。私はガールフレンドがいて、彼女はとても青いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue house with a blue window. Blue is all the colors I wear. Blue is a street and there are all trees. I have a girlfriend and she is very blue.

INTO JAPANESE

青い窓がある青い家があります。ブルーは私が着るすべての色です。青は通りであり、すべての木がある。私はガールフレンドがいて、彼女はとても青いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a blue house with a blue window. Blue is all the colors I wear. Blue is a street and there are all trees. I have a girlfriend and she is very blue.