YOU SAID:

i have a blue house and a blue window, blue is the colour of all that i wear, blue are the house and all the trees are too, i have a girlfriend and she is so blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青いウィンドウがある、青は私を着用するすべての色、青は家とすべての木は、あまりにも、ガール フレンドがいるし、彼女はとてもブルー

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors to wear me, blue is home and all the trees, there are girlfriends too, she is so blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い窓を持っている、青は私を身に着けるすべての色、青は家とすべての木である、ガールフレンドもある、彼女はとても青い

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors I wear, blue is home and all the trees, there is also a girlfriend, she is so blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い窓を持っている、青は私が着るすべての色です、青は家であり、すべての木です、またガールフレンドがいる、彼女はとても青です

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors I wear, blue is a house, all trees, there is also a girlfriend, she is very blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い窓を持っている、青は私が着るすべての色です、青は家、すべての木です、またガールフレンドが、彼女は非常に青です

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors I wear, blue is home, all the trees, also a girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い窓を持っている、青は私が着るすべての色です、青は家であり、すべての木、またガールフレンドですが、彼女は非常に青です

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors I wear, blue is a house, all trees, also a girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い窓を持っている、青は私が着るすべての色です、青は家、すべての木、またガールフレンドですが、彼女は非常に青です

BACK INTO ENGLISH

I have a blue house and a blue window, blue is all colors I wear, blue is home, all trees, also girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

私は青い家と青い青いウィンドウが着用すると、すべての色は、青は家、すべての木、また、ガール フレンドが、彼女は非常にブルー

BACK INTO ENGLISH

I wear the Blue House and the blue, blue window, and all colors, Blue House, all the trees, and girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

私は青い家、青い窓、すべての色、青い家、すべての木々、そしてガールフレンドを身に着けますが、彼女はとても青いです

BACK INTO ENGLISH

I wear a blue house, a blue window, all colors, a blue house, all the trees, and a girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

青い家、青いウィンドウ、すべての色、青い家、すべての木およびガール フレンドを着用しているが、彼女は非常にブルー

BACK INTO ENGLISH

Blue house, blue window, all colors, blue house, all the trees and girlfriend are wearing, but she is very blue

INTO JAPANESE

青い家、青いウィンドウ、すべての色、青い家、すべての木およびガール フレンドを着ている、しかし、彼女は非常にブルー

BACK INTO ENGLISH

Blue house, blue window, all colors, blue house, all the trees and girlfriend, but she is very blue

INTO JAPANESE

青い家、青い窓、すべての色、青い家、すべての木々とガールフレンド、しかし彼女はとても青い

BACK INTO ENGLISH

Blue House, blue Windows, all colors, Blue House, all the trees and his girlfriend, but she is so blue

INTO JAPANESE

ブルーハウス、青い窓、すべての色、青い家、すべての木と彼のガール フレンドが、彼女はとてもブルー

BACK INTO ENGLISH

Blue, blue Windows, all colors, Blue House, all the trees and his girlfriend, but she is so blue

INTO JAPANESE

青、青の窓、すべての色、青い家、すべての木と彼のガールフレンド、しかし彼女はとても青です

BACK INTO ENGLISH

Blue, blue windows, all colors, blue house, all the trees and his girlfriend, but she is so blue

INTO JAPANESE

青、青の窓、すべての色、青い家、すべての木々と彼のガールフレンド、しかし彼女はとても青い

BACK INTO ENGLISH

Blue, blue Windows, all the colors, the Blue House, all the trees and his girlfriend, but she is so blue

INTO JAPANESE

ブルー、ブルーの窓、すべての色、ブルーハウス、すべての木々と彼のガールフレンド、しかし彼女はとても青いです

BACK INTO ENGLISH

Blue, blue windows, all colors, blue house, all the trees and his girlfriend, but she is so blue

INTO JAPANESE

青、青の窓、すべての色、青い家、すべての木々と彼のガールフレンド、しかし彼女はとても青い

BACK INTO ENGLISH

Blue, blue windows, all colors, blue house, all the trees and his girlfriend, but she is so blue