YOU SAID:

I have a blue dress and a pink cow. I almost wrote cow as cloud.

INTO JAPANESE

私は青いドレスとピンクの牛を持っています。牛を雲と書きそうになった。

BACK INTO ENGLISH

I have a blue dress and a pink cow. I almost wrote a cow as a cloud.

INTO JAPANESE

私は青いドレスとピンクの牛を持っています。牛を雲に見立てて書きそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

I have a blue dress and a pink cow. I almost drew the cow as if it were a cloud.

INTO JAPANESE

私は青いドレスとピンクの牛を持っています。牛をまるで雲のように描きました。

BACK INTO ENGLISH

I have a blue dress and a pink cow. I drew a cow like a cloud.

INTO JAPANESE

私は青いドレスとピンクの牛を持っています。雲のような牛を描きました。

BACK INTO ENGLISH

I have a blue dress and a pink cow. I drew a cow like a cloud.