YOU SAID:

I have a bad feeling that whenever a lesbian looks at me they think "That's why I'm not a heterosexual"

INTO JAPANESE

私はレズビアンが私を見るたびに「だから私は異性愛者ではない」と思うという悪い気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a bad feeling that every time a lesbian sees me I think "so I'm not a sexist"

INTO JAPANESE

私はレズビアンが私を見るたびに私は「だから私は性差別ではない」と思うという悪い気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a bad feeling that every time a lesbian sees me I think "so I'm not sexist"

INTO JAPANESE

私はレズビアンが私を見るたびに私は「だから私は性差別ではない」と思うという悪い感情を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a bad feeling that every time a lesbian sees me I think "so I'm not sexist"