YOU SAID:

I have a bad case of the sneezes right now, because it's raining cats and dogs out there. The only weather I like is a good brainstorm!

INTO JAPANESE

猫や犬が雨が降っているので、今くしゃみの悪いケースがあります。私が好きな唯一の天気は良いブレインストーミングです！

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining, so there are cases of bad sneezing right now. The only weather I like is good brainstorming!

INTO JAPANESE

猫や犬が雨が降っているので、今はくしゃみが悪いケースがあります。私が好きな唯一の天気は良いブレーンストーミングです!

BACK INTO ENGLISH

There are cases where sneezing is bad now, as cats and dogs are raining. The only weather I like is good brainstorming!

INTO JAPANESE

猫や犬が雨が降っていて、くしゃみがひどい場合があります。私が好きな唯一の天気は良いブレーンストーミングです！

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs may be raining and sneezing badly. The only weather I like is good brainstorming!

INTO JAPANESE

猫や犬は雨が降っていてくしゃみをしているかもしれません。私が好きな唯一の天気は良いブレーンストーミングです!

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs may be sneezing because it is raining. The only weather I like is good brainstorming!

INTO JAPANESE

雨が降っているため、猫や犬がくしゃみをしている可能性があります。私が好きな唯一の天気は良いブレーンストーミングです！

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs may be sneezing because it is raining. The only weather I like is good brainstorming!