YOU SAID:

I have 97 toes on my foot, and every time I sneeze I get another toe.

INTO JAPANESE

私は私の足を 97 つま先を持って、別の足を取得するたびに私はくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

I was on my feet 97 each toe has to get another foot I'm sneezing.

INTO JAPANESE

私の足私がくしゃみして別の足を取得するそれぞれのつま先が 97 だった

BACK INTO ENGLISH

The toes of my feet when I sneeze, get another leg each was 97

INTO JAPANESE

別のくしゃみすれば足の爪先を取得各脚は 97 人だった

BACK INTO ENGLISH

If you sneeze on another toe is getting each leg 97 people were

INTO JAPANESE

別のつま先にくしゃみをする場合は各脚の 97 人の取得

BACK INTO ENGLISH

When sneezing separate toes is 97 take each leg.

INTO JAPANESE

別の指をくしゃみをする場合、97 は各脚を取る。

BACK INTO ENGLISH

If another finger to sneeze, 97 take each leg.

INTO JAPANESE

別のくしゃみをする指、97 は各脚を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take each leg to sneeze of another finger, 97.

INTO JAPANESE

別の指、97 のくしゃみをする各脚を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take each leg to sneeze on 97, another finger.

INTO JAPANESE

97、くしゃみをする各脚を取る別の指。

BACK INTO ENGLISH

Take each leg to 97, sneeze of another finger.

INTO JAPANESE

97、別の指のくしゃみに各脚を取る。

BACK INTO ENGLISH

97, another finger sneeze up each leg.

INTO JAPANESE

97、別の指は、各脚をくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

97, another finger was sneezing on each leg.

INTO JAPANESE

97、別の指は、各脚のくしゃみだった。

BACK INTO ENGLISH

97, another finger was a sneeze on each leg.

INTO JAPANESE

97、別の指が各脚にくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

97, another finger was sneezing on each leg.

INTO JAPANESE

97、別の指は、各脚のくしゃみだった。

BACK INTO ENGLISH

97, another finger was a sneeze on each leg.

INTO JAPANESE

97、別の指が各脚にくしゃみ。