YOU SAID:
I have 77 dogs that littered on my lusterous couch
INTO JAPANESE
私は光沢のあるソファに散らばっている77匹の犬を飼っています
BACK INTO ENGLISH
I have 77 dogs scattered on a shiny couch
INTO JAPANESE
私は光沢のあるソファに散らばった77匹の犬がいます
BACK INTO ENGLISH
I have 77 dogs scattered on a shiny sofa
INTO JAPANESE
私は光沢のあるソファに散らばった77匹の犬を飼っています
BACK INTO ENGLISH
I have 77 dogs scattered on a shiny couch
INTO JAPANESE
私は光沢のあるソファに散らばった77匹の犬がいます
BACK INTO ENGLISH
I have 77 dogs scattered on a shiny sofa
INTO JAPANESE
私は光沢のあるソファに散らばった77匹の犬を飼っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium