YOU SAID:

i have 4 cats eating me away

INTO JAPANESE

私は私を離れて食べる 4 猫があります。

BACK INTO ENGLISH

I have 4 cats, eat me away.

INTO JAPANESE

4 猫を離れて私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

4 out of the cat and eat me.

INTO JAPANESE

4 猫と私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

4 cats and I eat.

INTO JAPANESE

4 猫と私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

4 cats and I eat.