YOU SAID:

I have 30 brothers and sisters because my mother is very fertile

INTO JAPANESE

私の母は非常に肥沃なために、30 の兄弟および姉妹、あります。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very fertile for 30 brothers and sisters.

INTO JAPANESE

私の母は 30 の兄弟や姉妹のため非常に肥沃であります。

BACK INTO ENGLISH

My mother is 30 brothers and sisters very fertile for may.

INTO JAPANESE

私の母は 30 の兄弟、姉妹のため非常に肥沃です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is fertile very 30 brothers and sisters.

INTO JAPANESE

私の母は非常に 30 の肥沃な兄弟および姉妹です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a very fertile 30 brothers and sisters.

INTO JAPANESE

私の母は非常に肥沃な 30 の兄弟および姉妹。

BACK INTO ENGLISH

My mother was a very fertile 30 brothers and sisters.

INTO JAPANESE

私の母は非常に肥沃な 30 の兄弟および姉妹。

BACK INTO ENGLISH

My mother was a very fertile 30 brothers and sisters.