YOU SAID:

I have 3 sides: "BABY BABY BABY BABY" "I FACE OUT, I HOLD OUT, I REACH OUT TO THE TRUTH" "YOU'LL NEVER SEE IT COMING"

INTO JAPANESE

私には3つの側面がある。「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー」「私は立ち向かう、私は耐える、私は真実に手を伸ばす」「あなたはそれが来るのを決して予想できないだろう」

BACK INTO ENGLISH

There are three sides to me: "Baby, baby, baby, baby" "I will stand, I will endure, I will reach for the truth" "You'll never see it coming"

INTO JAPANESE

私には3つの側面がある。「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー」「私は立ち向かう、私は耐える、私は真実を求める」「あなたはそれが来るのを決して予想できないだろう」

BACK INTO ENGLISH

There are three sides to me: "Baby, baby, baby, baby" "I will stand, I will endure, I will seek the truth" "You'll never see it coming"

INTO JAPANESE

私には3つの側面がある。「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー」「私は立ち向かう、私は耐える、私は真実を追い求める」「あなたは決してそれを予想できないだろう」

BACK INTO ENGLISH

There are three sides to me: "Baby, baby, baby, baby" "I will stand, I will endure, I will seek the truth" "You'd never guess it"

INTO JAPANESE

私には3つの側面がある。「ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー」「私は立ち向かう、耐える、真実を追い求める」「あなたは絶対にそれを推測できないだろう」

BACK INTO ENGLISH

There are three sides to me: "Baby, baby, baby, baby" "I will stand, I will endure, I will seek the truth" "You'd never guess it"