YOU SAID:

i have 2 socks on my feet and my hair is wet because i just took a shower and i don't want to do my homework

INTO JAPANESE

靴下を2足履いていて、シャワーを浴びただけで宿題をしたくないので髪が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I have two pairs of socks and my hair is wet because I don't want to do my homework just taking a shower.

INTO JAPANESE

靴下を2足持っていますが、シャワーだけで宿題をやりたくないので髪が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I have two pairs of socks, but my hair is wet because I don't want to do my homework just in the shower.

INTO JAPANESE

靴下は2足持っていますが、シャワーだけで宿題をしたくないので髪が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I have two pairs of socks, but my hair is wet because I don't want to do homework just in the shower.

INTO JAPANESE

靴下を2足持っていますが、シャワーだけで宿題をしたくないので髪が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I have two pairs of socks, but my hair is wet because I don't want to do my homework just in the shower.

INTO JAPANESE

靴下は2足持っていますが、シャワーだけで宿題をしたくないので髪が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I have two pairs of socks, but my hair is wet because I don't want to do homework just in the shower.

INTO JAPANESE

靴下を2足持っていますが、シャワーだけで宿題をしたくないので髪が濡れています。