YOU SAID:

I have 100 flowers, with this 100 flower I can plant another 100 flowers, is this make any sense?

INTO JAPANESE

私は 100 の花をこの 100 花と私は別の 100 を植えることができる花、この何の意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

I 100 flowers 100 flowers and my other flowers you can plant 100, this is the meaning of what?

INTO JAPANESE

私は 100 の花 100 花と私の他の花 100 を植えることができる、これが何の意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

I mean anything you can plant other flowers 100 100 flowers 100 flower and I, this is?

INTO JAPANESE

私は何か他の 100 100 の花を植えることができる花 100 花と私は、これは意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

I was something else 100 flowers 100 flowers you can plant 100 flowers and I do mean?.

INTO JAPANESE

私は何か他の 100 花 100 花 100 花を植えることができるし、思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I something else 100 flowers 100 then you can plant flowers 100 flowers, do you think?.

INTO JAPANESE

私は何か他の 100 の花 100 花 100 花を植えることができるしと思うか。

BACK INTO ENGLISH

I 100 100 something or other flowers you can plant flowers 100 flowers and think.

INTO JAPANESE

私は 100 100 何か他の花を植えることができる 100 花の花だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I 100 100 100 flowers you can plant other flowers or something I think.

INTO JAPANESE

私は 100 100 100 花と思う何か他の花を植えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I 100 100 you can plant anything else think 100 flowers.

INTO JAPANESE

何を植えることができる 100 100 と思う 100 の花。

BACK INTO ENGLISH

You can plant what 100 100 100 I think flowers.

INTO JAPANESE

花と思いますどのような 100 100 100 を植えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers I think what 100 100 100 possible.

INTO JAPANESE

花と思いますどのような 100 100 100 可能。

BACK INTO ENGLISH

Flowers I think what 100 100 100 possible.