YOU SAID:

I hath gained access to a sword to slayeth thou enemies

INTO JAPANESE

私はあなたの敵を殺すための剣へのアクセスを得ました

BACK INTO ENGLISH

I got access to a sword to kill your enemies

INTO JAPANESE

私はあなたの敵を殺すための剣にアクセスしました

BACK INTO ENGLISH

I have access to a sword to kill your foes

INTO JAPANESE

私はあなたの敵を殺すための剣にアクセスできます

BACK INTO ENGLISH

I have access to a sword to kill your enemies

INTO JAPANESE

私はあなたの敵を殺すための剣にアクセスできます

BACK INTO ENGLISH

I have access to a sword to kill your enemies