YOU SAID:

I hated every minute of training , but I said , "Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion."

INTO JAPANESE

私は毎分トレーニングを嫌いましたが、「やめてはいけません。今すぐ苦しみ、残りの人生をチャンピオンとして生きてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I hate training every minute, but said, "Don't stop. Please suffer now and live the rest of your life as a champion."

INTO JAPANESE

私は毎分トレーニングが嫌いですが、「やめないでください。今すぐ苦しみ、残りの人生をチャンピオンとして生きてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I hate training every minute, but I said, "Don't stop. Please suffer now and live the rest of your life as a champion."

INTO JAPANESE

私は毎分トレーニングが嫌いですが、私は言った、「やめないでください。今すぐ苦しみ、残りの人生をチャンピオンとして生きてください」。

BACK INTO ENGLISH

I hate training every minute but I said, "Don't stop. Please suffer now and live the rest of your life as a champion."

INTO JAPANESE

私は毎分トレーニングが嫌いですが、「やめないでください。今すぐ苦しみ、残りの人生をチャンピオンとして生きてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I hate training every minute, but I said, "Don't stop. Please suffer now and live the rest of your life as a champion."

INTO JAPANESE

私は毎分トレーニングが嫌いですが、私は言った、「やめないでください。今すぐ苦しみ、残りの人生をチャンピオンとして生きてください」。

BACK INTO ENGLISH

I hate training every minute but I said, "Don't stop. Please suffer now and live the rest of your life as a champion."