YOU SAID:

I hate your eggs in the evening but in the morning I like them

INTO JAPANESE

私は夕方にあなたの卵が嫌いですが、朝は私が好きです

BACK INTO ENGLISH

I hate your eggs in the evening but I like me in the morning

INTO JAPANESE

私は夕方にあなたの卵が嫌いですが、私は朝に私が好きです

BACK INTO ENGLISH

I hate your eggs in the evening, but I like me in the morning

INTO JAPANESE

私は夕方にあなたの卵を嫌いですが、私は朝に私が好きです

BACK INTO ENGLISH

I hate your eggs in the evening, but I like me in the morning