YOU SAID:
I hate you you think you are always right
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いですあなたはいつも正しいと思っています
BACK INTO ENGLISH
i hate you i think you're always right
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いです、あなたはいつも正しいと思います
BACK INTO ENGLISH
i hate you i think you are always right
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いです。あなたはいつも正しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I hate you. I think you are always right
INTO JAPANESE
あなたが嫌いです。あなたはいつも正しいと思う
BACK INTO ENGLISH
i hate you i think you are always right
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いです。あなたはいつも正しいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I hate you. I think you are always right
INTO JAPANESE
あなたが嫌いです。あなたはいつも正しいと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium