YOU SAID:

I hate you, you hate me. We're one unhappy family. With a great Big bang, Barney's on the ground, and he's bleeding out.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い、あなたは私を憎みます。我々 は、1 つの不幸な家族。偉大なビッグとビッグバン、バーニーの地面に、彼はうち出血します。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He is out on the ground in a great big bang and Barney, the bleeding.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼は偉大なビッグ ・ バンとバーニー、出血で地面に出ています。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was a great, big bang with Barney, bleeding out on the ground.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼は偉大なビッグバン バーニー、地面にうち出血をだった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was out in a great big bang Barney, ground bleeding was.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼は偉大なビッグ ・ バン バーニーで出ていた、地面の出血だった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was bleeding on the ground, out Barney in a great big bang.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼は偉大なビッグ ・ バンのバーニーを地面に出血していた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was on the ground bleeding Barney in a great big bang.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼は地上で偉大なビッグ ・ バンのバーニーの出血だった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was on the ground bleeding of Barney's great big bang.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼はバーニーの偉大なビッグ ・ バンの地面の出血だった。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was bleeding on the ground in a great big bang of Barney.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼はバーニーのビックバンで地面に出血していた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was bleeding on the ground in Barney's big bang.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。我々 は不幸な家族をしています。彼はバーニーのビッグバンで地面に出血していた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. We're an unhappy family. He was bleeding on the ground in Barney's big bang.