YOU SAID:

I hate you, you hate me, let's tie barney to a tree. with a shotgun blast, Barney hits the floor, NO MORE PURPLE DINOSAUR!

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を憎む、木にバーニーを結ぶ。散弾銃の爆発で、バーニーは床に当たって、もう少しパープルの宇宙船！

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, I tie Barney to a tree. With a shotgun explosion, Bernie hits the floor, a little more purple spaceship!

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を憎む、私は木にバーニーを結ぶ。ショットガンの爆発で、バーニーはもう少し紫色の宇宙船を床に打つ！

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, I tie Barney to a tree. With a shotgun explosion, Bernie hits a little more purple spaceship on the floor!

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、あなたは私を憎む、私は木にバーニーを結ぶ。ショットガンの爆発で、バーニーは床にもう少し紫色の宇宙船を打つ！

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, I tie Barney to a tree. With a shotgun explosion, Bernie hits a little more purple spaceship on the floor!