YOU SAID:
i hate you you hate me lets hang barney from a tree with a knife in his back and a built in his head we'er all glad that barney's dead
INTO JAPANESE
私嫌いの私を憎むあなた彼の背中にナイフとバーニーの死者すべて喜んで彼の頭に向けてに建てられた木からバーニーをハングすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Hate me I hate you delighted all dead Barney with a knife in his back in his head towards the can hang Bernie from the tree was built.
INTO JAPANESE
嫌いの私はあなたを憎む私は彼の背中にナイフで死んでいるすべてのバーニーを喜んで缶に向けて彼の頭にツリーからハング バーニーが建てられました。
BACK INTO ENGLISH
I hate I hate you delighted all Barney is dead with a knife in his back, towards the cans on his head hang Bernie was built from a tree.
INTO JAPANESE
私あなたを憎む憎悪喜んでバーニーはバーニーは木から造られた彼の頭部のハングで缶の方の彼の背中にナイフで死んで、すべて。
BACK INTO ENGLISH
I hate hate you gladly Barney Barney dead with a knife can better his back was built out of wood and his head hung in, all.
INTO JAPANESE
嫌い嫌いあなた喜んで木と彼の頭から彼の背中がより建てられたナイフがで死んでバーニー バーニー掛け、すべての。
BACK INTO ENGLISH
Hate was built from wood and his head on his back more gladly your knife in dead, Barney Barney hung, all.
INTO JAPANESE
嫌いは、木材と彼の頭から背中喜んで死んで、バーニー バーニー ナイフ掛け、すべて詳細に建てられました。
BACK INTO ENGLISH
Haters are willing back from the wood and his head dying, Barney Barney knife rack, built all the more.
INTO JAPANESE
嫌いは、木材と死んで、バーニー バーニー ナイフ ラックには、すべての詳細ビルド彼の頭から喜んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hate is dead wood, Bernie Bernie knife rack, all advanced build is willing his head.
INTO JAPANESE
憎悪は彼の頭を喜んでは、すべての詳細ビルド、死んだ木、バーニー バーニー ナイフ ラックです。
BACK INTO ENGLISH
More information build of all dead trees, Barney Barney knife rack is willing to head his hatred.
INTO JAPANESE
すべての死んだ木のより多くの情報ビルド、バーニー バーニー ナイフ ラックは頭の彼の憎悪する所存です。
BACK INTO ENGLISH
More information build of all dead trees, Barney Barney knife rack are intend abhor his head.
INTO JAPANESE
バーニー バーニー ナイフ ラックを予定、すべて死んだ木のより多くの情報ビルドは、彼の頭を忌み嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Bernie Bernie knife rack more information build plan, all dead trees are sinner to his head.
INTO JAPANESE
バーニー バーニー ナイフ ラックより情報構築プラン、すべて枯死木が彼の頭に罪人です。
BACK INTO ENGLISH
Bernie Bernie knife rack more information build plan, all dead trees on his head is a sinner.
INTO JAPANESE
バーニー バーニー ナイフ ラックより情報構築プラン、彼の頭の上のすべての死んだ木は罪人です。
BACK INTO ENGLISH
Information construction plans, his head on Barney Barney knife rack from dead trees all are sinners.
INTO JAPANESE
情報建設計画、バーニー バーニー ナイフ ラックはすべて死んだ木からの彼の頭は、罪人です。
BACK INTO ENGLISH
Information construction plan, Barney Barney knife rack are all dead trees from his head are sinners.
INTO JAPANESE
情報建設計画、バーニー バーニー ナイフ ラックが彼の頭からすべての死んだ木罪人であります。
BACK INTO ENGLISH
Information construction and Barney Barney knife rack in all dead trees sinners from his head.
INTO JAPANESE
情報の建設および彼の頭からすべての死んだ木罪人バーニー バーニー ナイフ ラック。
BACK INTO ENGLISH
Construction of information and his head from all the dead trees sinners Barney Barney knife rack.
INTO JAPANESE
すべての死んだ木の罪人バーニーバーニーナイフラックから情報と彼の頭の建設。
BACK INTO ENGLISH
Sinner Barney Barney knife rack of all dead trees from the construction of the information and his head is.
INTO JAPANESE
情報と彼の頭の建設からすべての死んだ木の罪のバーニーバーニーナイフラックです。
BACK INTO ENGLISH
Bernie Barney knife rack of information and all the dead tree sin from the construction of his head.
INTO JAPANESE
情報のバーニーバーニーナイフラックと彼の頭の建設から死んだすべての木の罪。
BACK INTO ENGLISH
Information Bernie Barney knife rack and the crime of all the trees that died from the construction of his head.
INTO JAPANESE
情報バーニーバーニーナイフラックと彼の頭の建設から死亡したすべての木の犯罪。
BACK INTO ENGLISH
Information Bernie Barney knife rack and crime of all trees died from the construction of his head.
INTO JAPANESE
情報Bernie Barneyのナイフラックとすべての木の犯罪が頭の構造から死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Information Bernie Barney's knife rack and all the crime of the tree died from the structure of the head.
INTO JAPANESE
情報Bernie Barneyのナイフラックと木のすべての犯罪が頭の構造から死んだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium