YOU SAID:

I hate you, you hate me, lets get together and kill barney with a baseball bat and a four by four. No more purple dinosaur!

INTO JAPANESE

あなたを憎む、あなたが私を憎む一緒に取得し、野球のバットと 4、4 とバーニーを殺すことができます。これ以上紫色の恐竜!

BACK INTO ENGLISH

Hate you, you hate me you can get together and kill 4, 4 and Barney with a baseball bat. No more Purple dinosaur!

INTO JAPANESE

あなたを嫌い、あなたは一緒に取得し、野球のバットで 4、4 とバーニーを殺す私を憎みます。これ以上紫色の恐竜!

BACK INTO ENGLISH

Hate you, you get together and kill Barney with a 4-4 with a baseball bat and I hate. No more Purple dinosaur!

INTO JAPANESE

嫌い、一緒になってバーニーと4-4で野球のバットを殺すと私は嫌いだ。もはや紫色の恐竜はありません！

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I do not like to kill baseball bats together with Bernie and 4-4. There is no longer a purple dinosaur!

INTO JAPANESE

私はそれが嫌い、バーニーと4-4と一緒に野球のコウモリを殺したくない。もはや紫色の恐竜はありません！

BACK INTO ENGLISH

I dislike it, I do not want to kill baseball bats with Bernie and 4-4. There is no longer a purple dinosaur!

INTO JAPANESE

私はそれを嫌い、私はバーニーと4-4で野球のコウモリを殺したくありません。もはや紫色の恐竜はありません！

BACK INTO ENGLISH

I dislike it, I do not want to kill baseball bats with Bernie and 4-4. There is no longer a purple dinosaur!