YOU SAID:

I hate you, you hate me, let's tie Barney to a tree, I'll get the shotgun, you get the sword, no more purple dinosaur.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌い、あなたも私を嫌い、バーニーを木に縛り付けましょう、私はショットガンを手に入れます、あなたは剣を手に入れます、もう紫色の恐竜はやめてください。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's tie Barney to a tree, I'll get a shotgun, you'll get a sword, no more purple dinosaurs.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌い、あなたも私を嫌い、バーニーを木に縛り付けましょう、私はショットガンを手に入れます、あなたは剣を手に入れます、もう紫色の恐竜はやめてください。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, you hate me, let's tie Barney to a tree, I'll get a shotgun, you'll get a sword, no more purple dinosaurs.