YOU SAID:

I hate you, you hate me. Let's tie Barney to a tree.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い、あなたは私を憎みます。ツリーにバーニーと結び付けて考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. Let's tie Barney and in the tree.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。バーニーと結び付けて考えてみましょうとツリーで。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. And, let's tie Barney and in the tree.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。バーニーと結び付けて考えてみましょう、およびツリー。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. With Barney, think about Facebook, and tree.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。バーニー、Facebook のツリーと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. I think Bernie, Facebook's tree.

INTO JAPANESE

あなたを憎む、私はあなたを憎みます。バーニー、Facebook のツリーと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate you. I think Bernie, Facebook's tree.