YOU SAID:
I hate you to the point of pushing you in a waterless well.
INTO JAPANESE
私は水のない井戸であなたを押すところまであなたを嫌います。
BACK INTO ENGLISH
I hate you to the point where I push you in a well without water.
INTO JAPANESE
もう仕事ばかり
BACK INTO ENGLISH
I mean, it's getting to the point where I never stop working.
INTO JAPANESE
もう仕事ばかり
BACK INTO ENGLISH
I mean, it's getting to the point where I never stop working.
You've done this before, haven't you.