YOU SAID:

I hate you to the breath, depth and height my soul can reach

INTO JAPANESE

私はあなたの息が嫌い、私の魂が届く深みと高さ

BACK INTO ENGLISH

I hate your breath reaches my soul, depth and height

INTO JAPANESE

私はあなたの息が私の魂、深さと高さに達するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I like your breath reaches my soul, depth and height

INTO JAPANESE

あなたの息のような私は私の魂、奥行き、高さに達する

BACK INTO ENGLISH

I like your breath reaches my soul, depth, and height

INTO JAPANESE

私の魂、深さ、および高さに達するあなたの息のような私

BACK INTO ENGLISH

I like the breath of my soul, depth, and height to reach your

INTO JAPANESE

私の魂、深さ、および高さに到達するための息を好きなあなた

BACK INTO ENGLISH

To get to my soul, depth, and height of your favorite's

INTO JAPANESE

私の魂、深さ、およびお気に入りの高さを取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get my soul, depth, and height of your favorite

INTO JAPANESE

私の魂、深さ、およびお気に入りの高さを取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get my soul, depth, and height of your favorite