YOU SAID:

I hate you. that doesn't mean I wouldn't blow you

INTO JAPANESE

大嫌い。それは私があなたを吹き飛ばさないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

hate. That doesn't mean I won't blow you

INTO JAPANESE

だが　それはお前を 起こさないという訳じゃない

BACK INTO ENGLISH

That doesn't mean I won't kill you.

INTO JAPANESE

だが　それはお前を 起こさないという訳じゃない

BACK INTO ENGLISH

That doesn't mean I won't kill you.