YOU SAID:

I hate you so much you look like poo

INTO JAPANESE

そんなにうんちのように見えるあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you who seems like so much poop

INTO JAPANESE

私はあなたが大嫌いのように思えるあなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

I hate you who seems to hate you

INTO JAPANESE

あなたを憎むようなあなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

I dislike you like you hate you

INTO JAPANESE

あなたが嫌い​​なのはあなたを嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I dislike you that I dislike

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌って、私は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I hate it.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌い​​、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I dislike it.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌い​​です、私はそれを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I dislike it.