YOU SAID:

I hate you so much that my sand drawn toes decided that they should make five ingrown hairs and then jump off a cliff and die.

INTO JAPANESE

私はあなたがとても嫌いなので、私の足に描かれたつま先は、5本の巻き毛を作り、崖から飛び降りて死ぬべきだと決めました。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, so I decided that the toes on my feet should make five curly hairs and jump off the cliff and die.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いなので、足のつま先で5本の縮れた髪を作り、崖から飛び降りて死ぬことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, so I decided to make five curly hairs on my toes and jump off the cliff and die.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いなので、つま先に5本の巻き毛を作り、崖から飛び降りて死ぬことにしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, so I decided to make five curly toes and jump off a cliff to die.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いなので、5つの巻き毛のつま先を作り、崖から飛び降りて死ぬことにしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, so I decided to make five curly toes and jump off a cliff to die.