YOU SAID:

I hate you so much, Nathan

INTO JAPANESE

私はあなたを憎むあまり、ネイサン

BACK INTO ENGLISH

I hate you too, Nathan

INTO JAPANESE

あまりにも、あなたを憎むネイサン

BACK INTO ENGLISH

Nathan hates you, too

INTO JAPANESE

ネイサンはあまりにもあなたを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Nathan hates you too.

INTO JAPANESE

ネイサンは、あまりにもあなたを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Nathan hate you too.

INTO JAPANESE

ネイサンは、あまりにもあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Nathan hate you too.