YOU SAID:

I hate you! No, you hate the fact that you can't stop me, that you're completely outmatched.

INTO JAPANESE

あなたは私を止められない事実を嫌っているあなたは完全に凌駕されている

BACK INTO ENGLISH

You hate the fact that you can't stop me. You're completely overrun.

INTO JAPANESE

あなたは私を止められない事実を嫌っている。完全にオーバーランしてしまう。

BACK INTO ENGLISH

You hate the fact that you can't stop me. Completely overrun.

INTO JAPANESE

私を止められないのが嫌いなのね。完全にオーバーランしてるわ。

BACK INTO ENGLISH

You don't like it when you can't stop me. It's completely overrun.

INTO JAPANESE

私を止められないのは嫌だ完全にオーバーランしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I hate not being able to stop me, but I totally overrun it.

INTO JAPANESE

私は私を止められないのは嫌いですが、私は完全にそれを超えています。

BACK INTO ENGLISH

I hate not being able to stop me, but I'm totally beyond that.

INTO JAPANESE

止められないのは嫌だが、それ以上のことはしていない。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when I can't stop it, but I haven't done anything more.

INTO JAPANESE

止められない時は嫌いだが、これ以上何もしていない。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when I can't stop it, but I haven't done anything more.