YOU SAID:

I hate you more than i love myself

INTO JAPANESE

自分を愛するよりもあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

You love yourself more than you hate

INTO JAPANESE

あなたが自分を愛するよりもあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

You have to love yourself more than you hate

INTO JAPANESE

あなたを憎むよりも、自分を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love you than hate you.

INTO JAPANESE

あなたを憎むよりもあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hate you more than you love.

INTO JAPANESE

あなたを憎むよりもあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love you than hate you.

INTO JAPANESE

あなたを憎むよりもあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hate you more than you love.

INTO JAPANESE

あなたを憎むよりもあなたを愛しています。