YOU SAID:

I hate you like I hate Lili-Rose

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いです私はリリ・ローズが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you i hate lily rose

INTO JAPANESE

あなたが嫌いリリーローズが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate lily rose you hate

INTO JAPANESE

私はあなたが憎むユリが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate lily you hate

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなユリが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the lily you hate

INTO JAPANESE

あなたが嫌いなユリが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the lily you hate