YOU SAID:
I hate you I love you I hate that I love you Don't want to, but I can't put Nobody else above you I hate you I love you I hate that I want you You want her, you need her And I'll never be her
INTO JAPANESE
私はあなたが私はあなたがあなたが彼女を望んで欲しいことを嫌い、あなたが彼女を必要と私は '私はあなたがしたくない愛している嫌いが、私はあなたの上に他に誰を置くことはできません私はあなたが私はあなたを愛して憎む愛しあなたを憎みます彼女のことは決してないでしょう
BACK INTO ENGLISH
I hate that you are I you you want want her, you need her I 'I hate that I love you do not want to have you, I Who else on top of you you can can not I put the I would never her that you hate you love to hate love you
INTO JAPANESE
私は私があなたの上に、あなたは私が彼女のあなたなのだろう置くことができないことができます誰、あなたは彼女が欲しい欲しいしている私、あなた、あなたは私は私はあなたを持っている必要はありません愛している嫌い '彼女を必要とすることを憎みますあなたはあなたを愛して憎むことを愛する嫌い
BACK INTO ENGLISH
I to I on top of you, who you are I can not be able to put her you a wonder, I you're want want her, you, you I I you hate hate I love you do not need to have 'hate that it requires her you love to hate love you
INTO JAPANESE
私あなたが嫌いIIは、私はあなたが「それことを嫌い持っている必要はありません愛して憎むあなたは私があなたに不思議を彼女を置くことができることができないですあなたの上に私、私はあなたが彼女が欲しい欲しいしている、あなたは、あなたにあなたはあなたを愛して憎むことを愛する彼女を必要とします
BACK INTO ENGLISH
I you hate II is, I'm in you "is you can not be able to put her I you to wonder hate love you do not need to have hate it thing on you, I you are want want her, and you, you you need a girlfriend who love to hate love you
INTO JAPANESE
私はあなたが、あなたはあなたにそれをものを憎むする必要はありません愛し、私はあなたが彼女をしたいしたい、とあなたしている憎しみを不思議に私にあなたが彼女を置くことができることができない "私はあなたの中にいる、IIはです嫌いあなたはあなたを愛して憎むことを愛するガールフレンドを必要とします
BACK INTO ENGLISH
I have you, I love you do not have to hate the things it to you, I you want to Want her, and that you can not be able to put her to me you and the hatred and are wondering "I'm in you, II is hate you need a girlfriend who love to hate love you
INTO JAPANESE
私はあなたを持っている、私はあなたが彼女を行いたい場合、あなたはあなたに物事にそれを憎む必要はありません愛し、あなたは私あなたと憎しみに彼女を置くことができることができないと私はあなたにいるよ」不思議に思っていること、IIは、あなたがあなたを愛して憎むことを愛するガールフレンドが必要嫌いされます
BACK INTO ENGLISH
I have you, if I want you do her, you love you do not need to hate it to the things to you, you can not be able to put her in my hatred with you and I that you are wondering I am in you "wonder, II is, you will be required hate girlfriend who love to hate love you
INTO JAPANESE
"私はあなたが持っている、私はあなたが彼女を行いたい場合、あなたはあなたに物事にそれを憎むする必要はありません愛し、あなたはあなたと私の憎しみで彼女を置くことができることができないと私あなたが不思議に思っていることを私はあなたにしています不思議、IIは、あなたはあなたを愛して憎むことを愛する憎悪のガールフレンドを要求されますされ、
BACK INTO ENGLISH
"I have you, if I want to do you have a girlfriend, I love you do not have to hate it to the things to you, you can not be able to put her in my hatred with you me and my that you are wondering is looking you wonder, II is, you will be you will be asked to girlfriend of hatred to love to hate to love you,
INTO JAPANESE
「私はあなたを持っている、私はあなたがガールフレンドを持っているしたい場合、私はあなたがあなたに物事にそれを嫌いにする必要はありません愛し、あなたは私と私のあなたが思っていると私の憎しみで彼女を置くことができることはできませんあなたが疑問に思う見ている、IIは、あなたがあなたを愛することを憎むことを愛するように憎しみのガールフレンドに要求されますされます、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium