YOU SAID:

I hate you, I love you. I hate that I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い、私はあなたを愛しています。私はあなたを愛しているのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

i hate you i love you i hate to love you

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いです私はあなたを愛しています私はあなたを愛するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate you i love you i hate loving you

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いです私はあなたを愛しています私はあなたを愛するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate you i love you i hate loving you