YOU SAID:

i hate you. i lied. i loved you. i lie. i want you. i lied

INTO JAPANESE

大嫌いです。うそをつきました。私はあなたを愛していました。私は嘘をつく。あなたが欲しい。 うそをつきました

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I told a lie. I loved you. I lie. I want you. I lied to you.

INTO JAPANESE

大嫌いです。私は嘘をついた。私はあなたを愛していました。私は嘘をつく。あなたが欲しい。私はあなたに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I lied. I loved you. I lie. I want you. I lied to you.

INTO JAPANESE

大嫌いです。うそをつきました。私はあなたを愛していました。私は嘘をつく。あなたが欲しい。私はあなたに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I told a lie. I loved you. I lie. I want you. I lied to you.

INTO JAPANESE

大嫌いです。私は嘘をついた。私はあなたを愛していました。私は嘘をつく。あなたが欲しい。私はあなたに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

I hate you. I lied. I loved you. I lie. I want you. I lied to you.

INTO JAPANESE

大嫌いです。うそをつきました。私はあなたを愛していました。私は嘘をつく。あなたが欲しい。私はあなたに嘘をついた。